EL TRIUNFO DE CALIBAN RUBEN DARIO PDF

He modernizado laortografiay corregido algunos errores de las ediciones de Mapes y de Gullon que el lector que quiera comparar los tres trabajos advertiri. Cuban Studies 25 El sol no nos ha abandonado y el renacimiento es propio de nuestro Arbol secular. Withoutabox Submit to Film Festivals. Amazon Rapids Fun stories for kids on the go. Mexico, Cuba, Puerto Rico y Filipinas eran -en el momento cumbre del imperialismo expansionista que alcanzaria a Panama unos anos mss tarde- los nombres de una geografia territorial, cultural rruben econ6mica, inestable.

Author:Dutaur Dot
Country:Dominica
Language:English (Spanish)
Genre:Software
Published (Last):9 September 2009
Pages:129
PDF File Size:9.58 Mb
ePub File Size:16.50 Mb
ISBN:259-4-70079-633-4
Downloads:81543
Price:Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader:Mazshura



Carlos A. Jauregui Revista Iberoamericana. LXIV, Ntums. Son enemigos mios, son los aborrecedores de la sangre latina, son los Brbaros.

Asi se estremece hoy todo noble coraz6n, asi protesta todo digno hombre que algo conserve de la leche de la Loba. Pareciame sentir la opresion de una montafa, sentia respirar en un pais de ciclopes, comedores de came cruda, herreros bestiales, habitadores de casas de mastodontes.

Colorados, pesados, groseros, van por sus calles empujandose y rozandose animalmente, a la caza del dollar. El ideal de esos calibanes esta circunscrito a la bolsa y a la fAbrica. Comen, comen, calculan, beben whisky y hacen millones.

Cantan iHome, sweet home! En cuanto a Lanier, 4 se salva de ser un poeta para pastores protestantes y para bucaneros y cowboys, por la gota latina que brilla en su nombre. He modernizado laortografiay corregido algunos errores de las ediciones de Mapes y de Gullon que el lector que quiera comparar los tres trabajos advertiri. Sobre el discurso de la latinidad ver nota numero 15 en la introduccion. Ver introduccion. Nos miran, desde la torre de sus hombros, a los que no nos ingurgitamos de bifes y no decimos all right, como a seres inferiores.

AllA van a divertirse y a dejar los cheques; pues entre ellos, la alegria misma es dura y la hembra, aunque bellisima, de goma elastica. Miman al ingles -but English you know? Tienen templos para todos los dioses y no creen en ninguno; sus grandes hombres como no ser Edison, se Ilaman Lynch, Monroe, y ese Grant cuya figura poddis confrontar en Hugo, en El aho terrible. Mas todas las rachas de los siglos no podr. No, no puedo estar de parte de ellos, no puedo estar por el triunfo de Caliban.

Por eso mi alma se llen6 de alegria la otra noche, cuando tres hombres representativos de nuestra raza fueron a protestar en una fiesta solemne y simpAtica, por la agresion del yankee contra la hidalga y hoy agobiada Espania. En el texto de El Cojo Ilustrado aparece la errata "Dorbdinac". A partir vino a nombrar el teatro del horror con efectos o trucos especiales. Resulta poco probable, aunque no imposible, que Dario ya estuviera al tanto del dxito de este teatro. Parvenu significa "advenedizo".

Es paradbjico que Dario critique este deslumbramiento francds. Hugo habia atacado a Grant en varios articulos. Gullbn corrige el texto como: "en el nitro terrible" Contradictor de Blamne durante la Conferencia InternacionalAmericana , donde opuso a la doctrina Monroe y su slogan "America para los americanos", la formula: "America para la humanidad" Marti Obras completas VI, 81; Arellano, "Los raros: una lectura" Habl6 repitiendo to que siempre ha sustentado, sus ideas sobre el peligro que entraflan esas mandibulas de boa todavia abiertas tras ta tragada de Tejas; Ia codicia del anglosaj6n, el apetitoyankee demostrado, la infamia politicadel gobiemo del Norte; to til, to necesario que es para las nacionalidades espafiolas de America estar a la expectativa de un estiramiento del constrictor.

Solo una alma ha sido tan previsora sobre este concepto, tan previsora y persistente como lade Saenz Penla: y esa fue -i curiosa ironia del tiempo! Marti no ces6 nunca de predicar a las naciones de su sangre que tuviesen cuidado con aquellos hombres de rapifa, que no mirasen en esos acercamientos y cosas panamericanas, sino la afiagaza y la trampa de los comerciantes de tayankeria.

En el discurso de que trato he dicho que el estadista iba del brazo con el hombre cordial. Que to es Saenz Peia to dice su vida. Tat debia aparecer en defensa de Ia mas noblede las naciones, caida at bote de esos yangileses, en defensa del desarmado caballero que acepta el dueto con el Goliat dinamitero y mecanico. En nombre de Francia, Paul Groussac. No es orador el maestro, pero su lectura concurri6 y entusiasm6, sobre todo at etemento intetectuat de ta concurrencia.

Su discurso, de un alto decoro literario como todo to suyo, era el arte vigoroso y nobte ayudando a tajusticia. LEs ste el hombre que devora vivas las gentes? ZEs ste el condestable de la crueldad? Blaine emipresario de ferrocarriles y candidato presidencial por el partido Republicano en ; sirvi6 como Secretario de Estado durante las administraciones de Garfield t88t-t y Harrison t en las que fue portavoz de los intereses norteamericanos para Latinoamerica y cabeza visible de Iainjerencia politica y economica de los Estados Unidos en el airea bajo Iapolitica del "Pan-Americanism".

Las opiniones de Dari estaban influenciadas por Marti quien vela en Blamne encamnada la codicia imperialista de los magnates republicanos. De Blamne decia el cubano "A su pais silo tuviera en las manos, le pondria buques por espuelas y un ejercito por caballo, y to echarla en son de conquista por todos los Ambitos de la tierra", "Blamne que no habla de poner en orden su casa sino de entrarse por las ajenas so pretexto de tratados de comercio y paz" Obras completas X, 53, Niagara Si, Francia debia de estar de parte de Espaia.

La vibrante alondra gala no podia sino maldecir el hacha que ataca una de las mas ilustres cepas de la vena latina. Y al grito de Groussac emocionado: "i Viva Espaia con honra! En una misica manzoniana, entusiasta, ferviente, italiana, expres6 el voto de la sangre del Lacio; habl6 en el la vieja madre Roma, clarine6 guerreramente, con bravura, sus decasilabos. Y la gran concurrencia se sinti6 sacudida por tan Ilameante "squillo di tromba. Y piensan juntos: "El dia llegara en que, los Estados Unidos e al Inglaterra sean duenios del mundo".

De tal manera la raza nuestra debiera unirse, como se une en alma y corazdn, en instantes atribulados; somos Ia raza sentimental, pero hemos sido tambien duenos de la fuerza. El sol no nos ha abandonado y el renacimiento es propio de nuestro Arbol secular. Desde Mejico hasta la Tierra del Fuego hay un inmenso continente en donde la antigua semilla se fecunda, y prepara en Ia savia vital, la futura grandeza de nuestra raza; de Europa, del universo, nos Ilega un vasto soplo cosmopolita que ayudarf a vigorizar Ia selva propia.

Mas he ahi que del Norte, parten tentAculos de ferrocarriles, brazos de hierro, bocas absorbentes. Esas pobres repiublicas de la America Central ya no sera con el bucanero Walker con quien tendran que luchar, sino con los canalizadoresyankees de Nicaragua; Mejico estfi ojo atento, y siente todavia el dolor de Ia mutilacion; Colombia tiene su istmo trufado de hulla y fierro norteamericano; Venezuela se deja fascinar por la doctrina de Monroe ylto sucedido en la pasada emergencia con Inglaterra, sin fijarse en que con doctrina de Monroe y todo, losyankees permitieron que los soldados de la reina Victoria ocupasen el puerto nicaragfiense de Corinto; en el Peru hay manifestaciones simpAticas por el triunfo de los Estados Unidos; y el Brasil, penoso es observarlo, ha demostrado y toma con el Uncle Sam.

LNo sabe usted que por ley fatal hemos de perecer tragados o aplastados por el coloso? No reconoce usted su superioridad? Pero ante Darwin y Spencer no voy a poner la cabeza sobre la piedra para que me aplaste el craneo la gran Bestia. Y yo que he sido partidario de Cuba libre, siquier fuese por acompaiar en su sueflo atanto soflador y en su heroismo a tanto mArtir, soy amigo de Espana en el instante en que la miro agredida por un enemigo brutal, que Ileva como ensefla la violencia, la fuerza y la injusticia.

Revista Iberoamericana. El "destino manifiesto", laaplicacion heterodoxa 2 de la doctrina Monroe y la tesis expansiva de Frederick Jackson Turner sobre las fronteras , amenazaban no s6lo a las Antillas; los intereses de los Estados Unidos para usar la expresi6n de Theodore Roosevelt crecian en Centroamdrica de manera peligrosa para la soberania de sus reptblicas y Iaexperiencia de Cuba ese aito confirmaba los peores temores de la generaci6n modernista. Mexico, Cuba, Puerto Rico y Filipinas eran -en el momento cumbre del imperialismo expansionista que alcanzaria a Panama unos anos mss tarde- los nombres de una geografia territorial, cultural y econ6mica, inestable.

La comprension del momento se intent6 nombrando la amenaza de diversas formas: utilitarismo, materialismo, barbarie, vulgaridad democrAtica, y oponiendole el Hispanismo 3 en sus versiones moral, racial y lingilistica. Blamne ocup6 el mismo puesto durante la presidencia de Harrison y deline6 alli los objetivos comerciales y militares de los Estados Unidos en el Caribe y Suramerica.

Para una lista de los ide6logos del imperialismo norteamericano en la decada de ver Daniel Rodriguez Esta breve nota quiere introducir uno de los documentos que da cuenta de ello, un articulo de Ruben Dario que qued6 mas o menos sepultado entre su prosa periodistica y que ha sido descuidado por la critica:5 "El triunfo de Caliban" aparecido en El Tiempo de Buenos Aires 20 de mayo de y en El Coo Ilustradode Caracas 1 de octubre de Algunas exposiciones, lo en efecto, tienden a darle ese papel central a Groussac, cual es menester aclarar.

El 2 de mayo de , en el teatro La Victoria, en un evento patrocinado por el Club espaiol de Buenos Aires a raiz de la guerra entre los Estados Unidos y Espana, Groussac se habia referido a la agresi6n "yankee", y al cuerpo monstruoso calibanesco de los Estados Unidos.

En medio de sus reflexiones sobre las bondades de la Conquista, las excelencias de la literatura espafiola, y la observacion sobre la inmadurez de Cuba para la independencia!

Antes de la publicacion de Ariel y casi simultaneamente con Ia referencia citada de Groussac, Dario propuso en "El triunfo de Caliban" el "personaje metafora" que le 4Para Fernaindez-Retamar, Calib6an funciona como un "concepto-metafora" Spivak o "personaje conceptual" Deleuze y Guattari , "Adios a Calib6an" E 11 de abril de el presidente William McKinley solicit6 autorizacion al Congreso obtenida dias despuds para intervenir en Cuba "para parar la guerra" entre Espania y los independentistas cubanos que Iatenian prActicamente ganada.

Al comienzo de esta hace un recuento de su viaje a la ciudad de New York que recuerda bajo el acaloramiento y disgusto que le causaba "la sanguinea, la ciclopea, la monstruosa Tuvo razdn el raro Sar al lamar asi a estos hombres de la Ameica del Norte? Caliban se satura de whisky, como en el drama de Shakespeare de vino; se desarrollay crece; y sin seresclavo de ningun Prospero, ni martirizado por ningun genio del aire, engorda y se multiplica; su nombre es Legi6n.

Por voluntad de Dios suele brotar de entre esos poderosos monstruos, algin ser lo de superior naturaleza, que tiende las alas a la eternaMirandade ideal.

Entonces Caliban mueve contra el a Sicorax, y se le destierra o se le mata. Esto vio el mundo con Edgar Allan Poe, el cisne desdichado que mejor ha conocido el ensuetlo y la muerte [ Nacido en un pais de vida practica y material, Iainfluencia del medio obra en el al contrario 16, 17, David Allen supone que "Chicago: la ciudad y la exposicion" de Del Plata al Niagara de Groussac habria influido en la nota sobre Poe de Dario.

Segun el, ese capitulo fue publicado en en un peri6dico -- que no cita- en Buenos Aires. Aunque el texto esta fechado en octubre de y Ia hip6tesis de Allen es interesante y muy probable, la noticia de publicacion que tenemos es lade la edicion de Canter El calibanismo es unaclave mas maravillosos Arieles" Balseiro de lectura de una serie de articulos y poemas que incluyen entre otros textos: "D.

Arellano refiere esta publicacimn temprana Los raros:una lectura Este texto, publicado en La Nacion el 4 de septiembre de Arellano, Los raros: una lectura integral , constituye una referencia, si bien breve, temprana y significativa, especialmente por Ia fuente mencionada, vale decir: Peladan. El Sar, Josdphin Peladan , a quien Dario "leja con particular devocion" Arciniegas , fue un novelista y ocultista frances en la corriente angelista opuesta al satanismo y fundador de la orden Rose-Croix , que gozaba de gran prestigio entonces Pincus Peladan habia profetizado el triunfo del materialismo Arellano, Los raros:una lectura 85 y de alli la conveniencia y pertinencia de la adopcion de ese icono que coadyuvaba la oposicion al positivismo cientifico y al materialismo.

La declaracion de Dario sobre su fuente es clara y le queda a la critica el rastreo de ese Caliban, hijo putativo de America, del espiritismo frances y de las ciencias ocultas a las que fue propenso el Modernismo.

Me inclino a pensar que hubo cierta simultaneidad en el uso de una metAfora afrancesada que estaba en el ambiente. Ahora bien, Si se acepta como probable la deuda de Dario con Groussac, no sucede lo mismo con la supuesta influencia de Renan; no tenemos indicios que permitan una lectura extensiva de las fuentes de Ariel como si fueran las mismas de "El triunfo de Caliban".

Rodo, por su parte, no obstante que conoci6 Los raros Balseiro y muy probablemente habia leido "El triunfo de Caliban" antes de escribir su Ariel, no menciona a Dario. Renan le sirve de autoridad "mejor" que el nicaragUense. Ariel "presupone la amenaza de Caliban" Ramos pero no la hace manifiesta; el genio del aire se opone casi tAcitamente a un escasamente mencionado Caliban.

Esta vision del imperialismo "como una contradiccion a la tradici6n hispnica, y un ataque a los fueros de la inelligentsia elevada por encima de la masa" Morava, Literaturay cultura 67 , Cs un sintoma del desencuentro de estos intelectuales con la modernidad parafraseando una expresion de Julio Ramos y una marca de los limites de su lectura de Iacultura y Iahistoria. A esta contradicci6n debe sumarse, en el caso de Dario, la inconstancia de la beligerancia espiritual "latina" contra el "imperio de la materia" y la "apoteosis del puerco" yankee; el latinismo que en concluye: "i Miranda preferiffi siempre a Ariel; Miranda es Iagracia del espiritu; y todas las montatas de piedras, de hierros, de oros y de tocinos, no bastaran para que mi alma latina se prostituya a Caliban!

Tres paradojas adicionales pueden ilustrar los limites del discurso calibanico del 1. En "El triunfo de Caliban" Dario insiste repetida y prodigamente en imagenes de consumicion: comedores de came cruda [.. Desde la decada de esa idea tuvo defensores como Michel Chevalier l y Ernest Renan que habian impulsado un modelo geoideologico que legitimaba Ia expansion economica de Francia y su patronazgo cultural. En Suramerica la idea resurge a partir de la decada y es usada por los modernistas contra los Estados Unidos Phelan No nos queda mais que escoger la salsa con que hemos de ser comidos" Escritosdispersos

ANEMIA APLASTIK PADA KEHAMILAN PDF

El triunfo de Calibán

.

KARLO KOLODI PINOKIO PDF

EL TRIUNFO DE CALIBAN RUBEN DARIO PDF

.

ORACLE APPS SCM INTERVIEW QUESTIONS AND ANSWERS PDF

.

THE NEW ENCYCLOPEDIA OF STAGE HYPNOTISM BY ORMOND MCGILL PDF

.

Related Articles