Not only had the furrowed skin gone stark white, but fat beads of sweat oozed from it, and the dry-lipped, snaggle-toothed mouth strained wide open as if gasping for breath. All else was hushed. Hell Screen. One should be pulled or pushed into reading If someone had said you really should read this pair of mildly horrific cautionary tales set in medieval Japan I would have probably politely declined as it seems well outside scrren usual range aktuagawa interests.

Author:Fekus Nikojora
Country:Bosnia & Herzegovina
Language:English (Spanish)
Published (Last):4 September 2018
PDF File Size:20.99 Mb
ePub File Size:2.89 Mb
Price:Free* [*Free Regsitration Required]

In short, it is a superb and horrific tale of artistic obsession. The former finally tests the latter by destroying a human love and the artist responds with ecstasy as it enables him to fulfil his project. In fact, there is not much to say about this work because it stands entirely for itself, filled with ambiguities and suggestion, perfect in fact. And, while the debt to Western symbolism is clear, the sensibility is fully Japanese with a sense of the supernatural hovering just at the edge of the natural.

Dubbed Penguin Mini Modern Classics, the collection gathers novellas and short stories from fifty dignitaries of world literature, including Italo Calvino, Angela Carter, H. Lovecraft, F. Scott Fitzgerald, and Frans Kafka. True to their literary form and moniker, the Penguin Mini Modern Classics are available as tiny pocket books sporting a look similar to the current Penguin Modern Classics design by Jim Stoddart sans the cover photographs. Also, each of the books is so short and engaging that it can be easily read in one sitting — or less.

Such is the case for the Penguin Mini Modern Classics book Hell Screen, which contains a couple of hard-hitting short stories by the father of the Japanese short story himself, Ryunosuke Akutagawa. The title story is a chilling tale of obsession involving a painter named Yoshihide. Known for his frighteningly realistic visual representations of fantastical scenes as much as for his self-importance, he is commissioned by his longtime employer, the Lord of Horikawa, to compose a folding screen depicting the eight Buddhist hells.

In one instance, Yoshihide has one of his unfortunate apprentices stripped of his clothes, bound in chains, and tortured by a wild, enormous bird. Understandably, one may have a sneaking suspicion that behind it, like the titular painting, the weaving of the story itself was commissioned by the powerful lord, if only to have himself exonerated of charges of assault against the supposed object of his desire.



Translation[ edit ] "Hell Screen" was first translated into English by W. Plot overview[ edit ] "Hell Screen" is narrated by an uninvolved servant who witnesses or hears of the events. The plot of Hell Screen centers on the artist Yoshihide. When Yoshihide is instructed to create a folding screen depicting the Buddhist hell , he proceeds to inflict tortures upon his apprentices, so he can see what he is trying to paint. Supernatural forces seem to be present; one time, Yoshihide speaks in a devilish voice. The story climaxes when Yoshihide asks the lord to burn a beautiful lady in a carriage so he can finish the screen.



He began writing after entering Tokyo Imperial University in , where he studied English literature. While still a student he proposed marriage to a childhood friend, Yayoi Yoshida, but his adoptive family did not approve the union. In he became engaged to Fumi Tsukamoto, whom he married in After graduation, he taught briefly at the Naval Engineering School in Yokosuka, Kanagawa as an English language instructor, before deciding to devote his full efforts to writing. Literary career Edit A set photograph of The second from the left is Akutagawa. At the far left is Kan Kikuchi.

Related Articles